Ein eigenes Fahrrad bedeutet Freiheit! Radfahren macht Spaß und ist praktisch: Kein Warten auf den Bus, kein Geschleppe von schweren Einkäufen -dafür die Möglichkeit, die Stadt zu erkunden!
Du kannst nicht Rad fahren? Du hast kein eigenes Fahrrad?
Am 20. August findet der Rad-Aktionstag von Westwind e.V. und GRÜNE Altona am BornCenter statt. Es gibt eine Aktion für Erwachsene, wo du Rad fahren üben kannst (kostenlos) und einen Radverkauf*.
Rad-Aktionstag mit Schnupperkurs für Anfänger*innen
Wann: Samstag, 20.08. von 12 – 15 Uhr
Wo: Parkplatz Born Center
Wer: Westwind e.V. und GRÜNE Altona
*Radverkauf an Bedürftige, hierfür ist ein Nachweiserforderlich
>>>>>>>>>>ENGLISH>>>>>>>>>>>>><
Your own bicycle means freedom! Riding your bike is not only enjoyable, it also makes the day-to-day things easier: No waiting for the bus, no carrying of heavy grocery bags! And you can discover the city on your bicycle.
You never learned to ride a bike? You don’t own your own bike?
On August 20th Westwind e.V. and GRÜNE Altona organise a Bicycle day at BornCenter. There will be a bicycle course free of charge for adults. And there will be the oportunity to buy lowcost bikes.*
Bicycle day with testing course for adults
When: Saturday, August 20th, 12 a.m. – 3 p.m.
Where: Parkplatz Born Center
Whow: Westwind e.V. und GRÜNE Altona
*sale of bikes only with „Bedürftigkeitsbescheinigung“