Stadtplanung, Bauen und Wohnen